From complex hardware to one unified system. MXCuBE Integration for the TREX Diffraction end station at the Extreme Light Infrastructure – Beamlines Facility